(...تمام شخصیت ها، سازمان ها، مکان ها و حوادث )
( در این سریال ساختگی هستند )
...هی عوضی با چه رویی
وایسا
سونگ ساک
ایول بزن بزنش
من ببریم
که از پادشاهم
محفاظت میکنم
(من ببریم از پادشاهم محفاظت میکنم)
سونگ ساک
=قسمت بیست و هفتم=
دِیونگ جان
هیونگ نیم
قربان
ببخشید دیر کردم
همه شون رو بازداشت کنین
بله قربان
نمیدونی من کیم؟
صاف واستا ببینم
آفرین
بیا اینجا
بابای من نماینده ست
سونگ ساک مبارز خوبی هستی
بوکسور تایلندی؟
بوکسور بودم، بادی گارد خونواده ی سلطنتی هم بودم
خونواده ی سلطنتی؟
پس برای چی تو کره جاجانگمیون میبری؟
بادی گاردی که جای من بود
چون سر پستش نبود مشکل پیش اومد
اما داستان رو انداخت گردن من
برام پاپوش دوختن و
منو انداختن بیرون برای همین دیگه نتونستم کاری پیدا کنم
هیچ شرکت امنیتی
منو استخدام نمیکرد
وقتی انداخت گردن تو هیچ کاری نکردی؟
احمق جون، اونجا هم که بودی بهت زور میگفتن
برو کنار
از این به بعد ترسو نباش و مثل همینی که امروز بودی زندگی کن
بله پدر
منم به پدر کمک میکنم
به سلامت- خداحافظ-
اون حرکتی که کردی و با زانو یارو رو زدی
به منم یاد بده اوپا
او..اوو..
اوپا...اوپا
اوپا همه چی رو بهت یاد میده
اوپا همه ی حرکات کشنده ی موی تای رو بهت یاد میده
منم اوپا- به منم اوپا-
تو برو همون ستاره ها رو نگاه کن مرتیکه ی خوک
برای اوپا...نه کاراگاه هم
همون کاری که میکردین رو ادامه بدین
خیلی خسیسی
یوهان تو برو ستاره ها رو نگاه کن
منم میرم همون زندگی قبلمو ادامه میدم
دیگه بهت ساندویچ تاریخ گذشته
نمیدم مردک
خودت خیلی خسیسی مردک خر
اوپا؟
اوپا
خل شدی؟
اگه مشکلی پیش بیاد کل کشور میریزه بهم
فقط میخوام اونی که میخواسته منو بکشه رو پیدا کنم
مشکل این نیست
کار تو و من تمومه میفهمی؟
هر طوری هست باید اونو بگیرم
شوخیت گرفته؟- شوخی نمیکنم-
الان هیچ چیزی برای من جذاب تر از گرفتن اون قاتل نیست
باید برم
غلط کردی سر من داد میکشی؟ پر رو شدی؟
همه ی اون مواد فروشا رو فرستادین دایره ی موادمخدر؟
بله الان اونجا غوغایی برپاست که نگو
همه ی خبرنگارا هم اونجان
هیچ کدومشون نمیخواستن آزمایش ادرار بدن
یکی حتی شلوارش رو خیس کرد
تیم مواد مخدر باید تا صبح کار کنن
امروز کار تیم ما خوب بود
ولم کن عوضی
انگار هنوز یکی مونده
برای چی منو آوردی اینجا؟
یه دلیل محکم داریم
با چه جراتی به من دست میزنی؟ ولم کن عوضی
خجالت نمیکشی این حرفو میزنی؟
بشین بشین
بشینم برو بابا...میخوام رییس رو ببینم رییس
هو رییسمون کو؟
مگه تو نامچون دونگ زندگی میکنه؟
بزمجه
با رییس ما غذا خوردی
با رییس ما
باهاش سونا هم رفتی
همه رو با هم؟
بزمجه ی بی ریخت بی ادب
من اگه همون آدم قدیم بودم که تا
الان دفنت کرده بودم
الاغ بی ادب
حاضرجوابی میکنی؟
باز جرات کردی منو بزنی؟
هیچ مامور دولتی زاییده نشده که دست رو من بلند کنه
یه کاری کرد دلم بخواد از راه دور بزنمش
شما کی باشین؟
گفتی هیچ مامور دولتی نیست که بتونه تو رو بزنه
اما یه کشیشی هست که میتونه تو رو بزنه
اون هم منم عوضی جون
معلم خصوصی چیزی گرفتی؟
واسه چی هر بار و هرجا
هی حاضر جوابی میکنی؟
بسه
تو ایستگاه پلیس از خشونت استفاده نکنین
اینقد محکم نزنینش
کاراگاه کو، لطفا بیارینش
راه بیوفت
حواستون جمع کنین خب
اینجا رو رو سرتون خراب میکنم فهمیدین؟
بیا بینم اول منم که اون ریختتُ میارم پایین
مشتاق دیدار وکیل بویون
منو اینطوری صدا نکنید
منو وکیل بیون دونگ شیک صدا کنید
باشه وکیل بیون
کاراگاه کو- بله-
چون وکیل بیون اینجا هستن شروع میکنم
آقای کیم کیون یونگ
حق این رو دارین که سکوت کنین
ممکنه هر چیزی که بگین علیه شما در دادگاه استفاده بشه
حق این رو دارین
آهان وکیل هم که اینجان، وکیل بیون
این هم حکم بازداشت
چرا یهویی
اگه به خاطر استفاده از مواد مخدر همون کاری رو بکن که همیشه میکردی
مربوط به مواد نیست
به جرم برنامه ریزی قتل دادستان پارک بازداشته
گرفتی؟- چی؟-
مدرک دارین؟- اون هم به زودی پیدا میشه-
تو این مدت هم تو بازداشتگاه درد بکش
کف بازداشتگاه ما
به سبک باروکه پس حسابی خوش بگذرون
باشه ادامه بده
ببین اگه جلوم زانو هم بزنی بهت رحم نمیکنم
جراتش رو نداری، یه کاری میکنم بابات
اسم تو رو از شناسنامه ش پاک کنه
پاکِ پاک
و تو
خیلی روت زیاده بچه پررو که با یه دادستان اینطوری حرف میزنی
این حکم فقط چهل و هشت ساعت اعتبار داره
اگه تو این چهل و هشت ساعت مدرک پیدا نکنین
منتظر عواقبش باشین
وکیل بویون شما هم خیلی بی ادبی
میدونستم اینو میگی، اصلا خنده نداره
(بازداشتگاه سئول)
(بازگشت به میهن)
تاریخ دیپورت رو زدن
پس فردا ساعت چهار بعدازظهر
کمتر از دو روز وقت داریم
میخوای برشون گردونی؟
آره اینطوری میتونیم اونایی که برنامه ی قتل رو
ریختن بگیریم
حتی اگه یه کاری کنیم برگردن
از دو حالت خارج نیست
یا ساکت میمونن یا ساکتشون میکنن
سرپرست تیم
بله- کی گفت مامور بفرستی؟-
با دستور کی مامور فرستادی؟
اگه نمیرفتیم
د یونگ و سونگ آه
اونجا میمردن
این دیگه برمیگرده به اینکه یه مامور چقدر لیاقت داره
یونگ چون چی؟
اون هم مُرد چون
لیاقت نداشت؟- چی؟-
دیگه نمیتونیم بذاریم مامورهامونو اون عوضیا بکشن
باید با یونگ چون قضیه تموم میشد
عوضی اینا چرت و پرتا دیگه چیه؟
الان این مهمه؟
چرا مهم نیست؟
چی؟
میدونی الان خونواده ی یوگ چون چی جوری زندگی میکنن؟
اصلاً یادت میاد یونگ چون کی بود؟
چلمبرا، دارین به من بی احترامی میکنین؟
رییس جان- بهت گفتم منو اینطوری صدا نکن-
رییس جون
آدما که داره سنشون بالا میره، باید روی
پرورش شخصیتشون تمرکز کنن، نه روی پرورش چربی شکمشون
یکم حیا کن
رییسی ولی شرمی چیزی نداری
تو...تو
همگی منتظر عواقب این کارتون باشین
واقعاً دیگه از دستش خسته شدم
ساختمان اِی، بی شِش
آیگو، یادش بخیر قدیما
وقتی میخواستن یکی رو بکشن
حداقل پنج نفر میفرستادن
این چیه؟ فقط دو نفر؟
چی کار میکنین؟ نمیایین جلو؟
مُردنی تر از شماها نبود
پاشو بینم
پاشو
(خدمات پیک سریع السیر)
ممنون که امروز کمکم کردی، یوهان
این هم هدیه ش بخور- ممنون-
چیزی لازم داشتین بهم بگین
بده بهش، هدیه شه، چته؟
میگم اون اعضای دیابول تتوی خیلی باحالی داشتن
منم یکی بزنم؟ باحال میشه ها
خوب فکر کن
بیشتر از یه نقاشی روی بدن که نیست
راست میگی من همینجوری خودم باحالم
آقابزرگ اگه فقط کیم کون یونگ هدف بود
میتونستی حکم بازداشت براش صادر کنی
برای چی به رایزنیگ مون هم حمله کردی؟
چون دیابول هم تو حمله به من
دست داشت
پس چرا فقط همون دیابول رو نگرفتی؟
ای بابا این دفعه باز میخوای به چی گیر بدی؟
مطمئنی به خاطر این نبوده که
میخواستی هر چی کینه تا حالا داشتی خالی کنی؟
خیلی خوب میدونی که
من یه دادستان احساساتی و درستکار نیستم
احساساتی هستی
ولی راهُ اشتباه رفتی
آسون نیست برگردی و همه چی رو از اول شروع کنی
میرم خونه
فردا برای جلسه تو کلیسا میبینمت
مردم از خستگی
وای خسته ام
باید خودمُ شارژ کنم
جینسینگ قرمز
خب الان چی کار کنم؟
واسه چی نگرانم؟ میرم تو شکمشون
باید اینو بخورم قوت بگیرم
همه تون رو میکشم
ایول
(خدمات پیک سریع السیر)
تعطیله
نه واسه من
✞کشیش بی اعصاب - قسمت چهاردهم✞ "هه ایل و کیونگسون یه نقشه میریزن" -❀ سمیرا ، هانا ❀-
خیلی خوبه که مثل قدیما خودم به کارها میرسم
حس نوستالژی داره
چی میخواین اینجا؟
(خدمات پیک سریع السیر)
یه سوالی دارم
مشخص شده که استعمال مواد مخدر در روز گذشته برای
"برای اولین بار در کلوپ "را
توسط فرزندان مقامات بالادست صورت گرفته
کلوپ "را" هیچ نقشی در
پخش موادمخدر ندارد
و هیچ اثری از موادمخدر و یا
فعالیت غیرقانونی در این کلوپ پیدا نشده است
شایعه ای پخش شده مبنی براینکه کلوپ "را" با
دادستانی و پلیس
همدست هستند
میخوام در همین جا اعلام کنم که این شایعه ای بیش نیست
بنابراین تصمیم گرفتیم مرد و یا زنی رو که این
شایعه رو پخش کرده پیدا و به شدت مجازات کنیم
...ارتباط پلیس
خداروشکر دیروز به رسانه ها خط دادیم
برای همین کنترل کردنشون راحت بود
نگران نباش
تمام سعیم رو میکنم که این قضیه ربطی به شما و رییس پیدا نکنه
(خدمات پیک سریع السیر)
با اون فروشنده ها باید جاسوس بگیری
نه شهروندای عادی رو
تو برو مراقب قبر جد و آبادت باش
زیاد عمر کردی
اگه یه بار دیگه بیایی سراغ من
دیگه مجبورم با بزرگترا درگیر بشم
جنگ اینقدرا هم راحت نیست
وقتی جنگ شروع بشه
اولین کاری که میکنم این که
هر چی پول تو اون گاوصندوقه آتیش میزنم
کسی که اون گاوصندوق رو از آلمان آورد
من بودم
ضد انفجار
آتیش و زلزله
اگه بازش کنم میخوای چی کار کنی؟
مزخرفاتت رو واسه خودت نگه دار
برو تصمیمتُ بگیر ببین
میخوای زرت و پرت کنی یا همون سگ شاه بمونی
اگه سگ شاه بشی
سهمت سرجاشه
اصلاً با این مدل ور زدنت حال نمیکنم
میخندی؟
تا حالا با اسلحه م یه مو قشنگ رو هدف نگرفتم
مطمئنی اسباب بازی نیست؟
واقعیه؟
وای ترسیدم
اسلحه واقعیه رئیس
تصمیم بگیر طرف کی هستی و بهم مسیج بده
گرفتم بذارش کنار
فهمیدم
اون عوضی خــــــیلی کثیفه
(پرونده ی کلوپ را)
دو تا متهم از بازداشتگاه میان بیرون
فردا ساعت چهار بعد میرن به سمت فرودگاه اینچئون
فردا ساعت یازده و نیم شب هم حکم بازداشت کیم کون یونگ باطل میشه
پس تا قبل از اون باید کار رو تموم کنیم حالا به هر قیمتی
اگه هر دو نفرشون رو بگیریم
میتونیم اونی که قصد قتل نماینده پارک رو داشته هم بگیریم
با یه تیر دو نشون- البته-
اگه بگیرمشون هم اعتراف نمیکنن
پس باید یه نقشه ای بکشیم
من نمیتونم از اون لباسا تن کنم تو ویلا پوشیدم بس بود
الان هوا گرمه تو اون بخارپز میشم
یاد اون که میوفتم عصبی میشم
فوری باید میرفتم دستشویی اما شما سر راهم سبز شدین
بعد اینجوری با دستش زد تو گردنم
گردنم هنوز درد میکنه، میدونی
حالت خوب شد؟
دستشویی خیلی داشت بهت فشار میاورد
یهو غش کردی
خیلی نگران بودم گفتم الان شلوارت رو کثیف میکنی
هر چی باشه دادستانی- بسه-
برگردیم سر کارمون
خیلی عصبی شدم دارم خفه میشم
مریض شدین؟
برم یه چیزی برای هضم بگیرم؟
میشه حواستون به کارمون باشه؟ خیلی حواس پرت میکنین؟
خوب گوش کنین
وقتی ملت یه تروریست رو گیر میندازن یه استراتژی میچینن
تا اون تروریست بگه بقیه تروریستها کجان
یه چیزی شبیه بازیگری میمونه اما امکان موفقیتش بالاست
یعنی میگی باید یه نفر رو بذاریم
راضیشون کنه و بهشون دلگرمی بده؟
آره خیلی راحته
برای همین لازمه هر کدوم از شما یه کاری بکنین
دادستان پارک شما برو بازداشتگاه
و هوای مجرما رو داشته باش
سلام رییس
کیونگ سون هستم از اداره ی دادستانی مرکزی سئول
بله
تو تلویزیون منو دیدین؟
بله
موضوع اینه که متهم های خارجی
که میخوان دیپورت بشن برای تحقیقاتم لازم دارم
چی؟ میخوای لباس پلیس
دادگستری رو بپوشم؟
آره یه بار کمک کن دیگه باشه؟
دیونگ
گیر بیفتیم بیچاره میشیم
این که واسه کمک به تحقیقات نیست
چطوری انجام بدیم؟
همونطوری انجام میدیم که قدیما انجام میدادیم
ما هنوز شجاعیم
اون موقع ها شجاع بودیم
حتی یادم نمیاد کی بود
اونطوری بودیم؟
آره بودیم اون قدیما
بیایین این کار رو انجام بدیم و
بعد از مدتها یکم اعتماد به نفس پیدا کنیم
من هستم فقط برای این بار
من هم هستم
انجام میدیم
کاراگاه سو باید یه کاری کنی که متهم ها تهییج بشن
قوی باشه
(مصرف مواد مخدر)
(اقدام به دو قتل در کره)
حالا برای عملی کردنش
یکی رو میخوایم که نقش خلافکارا رو بازی کنه
اسلحه ی مخفیمون رو داریم یوهان و سونگ ساک هستن
نه نمیشه
ماموریتی به این مهمی یه بازیگر حرفه ای میخواد
من انجام میدم- پدر هان؟-
چهره ی پدر هان به درد بازیگری میخوره
اما باید این نقش رو با خونسردی بازی کنی
یه سریالی خیلی وقته پیش پخش میشد
اون سریال "مامان دوباره داره از خونه میره" رو یادتونه؟
یه سریال معروف بود با ریتینگ 60
داره یادم میاد
یه چیزهایی یادمه
قسمت آخر پسر اینو به مادرش میگه
مامان
حتی اگه ولم کنی بری من ناراحت نمیشم
چون
اگه تو خوشحال باشی منم خوشحالم
برای همین مامان من تنها نیستم
خاطرات بازی با تو، صدای مامان، و بوی تو
همشون با منه
خداحافظ مامان
تو دنیای بعد هم
باز هم لطفا مامان من باش
دوستت دارم مامان
و
مامان میره
با یه مرد دیگه میره فرانسه
خیلی مامان بدی بوده
ای وای من چم شد؟
واقعاً مجازات خیلی سختی برای اون پسر کوچولو بوده
اون بچه خیلی گریه کرد که مامانش ولش نکنه
اما اون مادر بدی بود
خیلی دیگه زیادی بود
خوشحالم که نمیدونم داستان چی بوده
اون پسر کوچولوئه شما بودی پدر؟
اون پسر کوچولو ی نابغه هان وو رام
تو بودی پدر هان؟
بله اون موقع اسم مستعار استفاده میکردم
باور نکردنیه
من غر میزدم میگفتم تو باید بشی برادر کوچیکم
خدایا
اون موقع ها خیلی خوشگل بودین
ای وای خیلی خوب و درخشان بودی
عین یه کرم کوچولو وسط شاه بلوط
عین خودش بودی
هنوز از چشمام داره اشک میاد
سونبه دماغتون داره میره تو دهنتون
پس به اندازه ی کافی خوب هستم؟
در عوض خودتون باید لاینا رو بهم بدید
نگران اون نباش به وقتش میدم
اوکی، خیلی خب میترکونیم
حرف نداره، پدر هان فوق العاده ای
خیلی عالیه- چه خوشحاله-
همه کارا رو انداخت گردن ما
اشکم داره میاد
پدر هان من خیلی طرفدار شمام
ممنون
خیلی خب همون کاری رو میکنیم که صبح گفتیم
سخت که نیست؟
چی؟- بله بله-
حس بدی دارم
گیرنده هاتون خوب کار میکنه؟
گیرنده؟
بله- بله-
پدر هان همونایی که بهت گفتم رو میگی
مضطرب که نیستی؟
این که کاری نداره برای چی باید مضطرب باشم؟
پدر هان کارت درسته
شما هم درست انجام بدین
برو بابا خودم خیلی وقت پیش دایره ی جنایی کار میکردم
باید درست کارتون رو انجام بدین خرابکاری نکنین
فهمیدم آروزی موفقیت دارم
خب بیاین خودمون رو تشویق کنیم
بریم
فایتینگ
بیا زود باش سوار این شو
هدف ما آنتونه آنتون
همونی که ذهن پلشت داره
میدونی چرا؟
چون به آنتوان مشکوکیم
که دستور قتل رو داده باشه
سوندز گود
تست موادش منفی بود
سابقه ای هم نداشته
یعنی اینکه
میتونیم آزادش کنیم
درسته
به نظر تو چطوریه؟
بدجنس به نظر میاد
اما یه جورایی انگار احمق هم هست
حس قوی ای داری
معلومه که مردک خنگ زود تحت تاثیر قرار میگیره
از همین میتونیم استفاده کنیم
اول آزادش میکنیم نقشه ی بعدی هم این که
بذار اول اینو تموم کنم
باشه
وقتی اومدی دفتر من خیلی عصبی شدی نه؟
واسه اینکه فقط واسه خودم ماپو سفارش دادم؟
نخیرم- بله هم-
دیدم همینجوری زل زده بودی
فقط واسه خودش غذا سفارش داد پس من چی؟
منم گشنه م
راست میگم دیگه
نمیتونی احساساتت رو مخفی کنی
همه میتونین ذهنت رو بخونن خیلی تابلویی
آره شکمت رو پر کن، وقتی میتونی باید بخوری
تو سن و سال تو هرچی هم بخوری چاق نمیشی
هون سوگ جان کلیدهای گاوصندوق امروز میرسه؟
بله تا دو ساعت دیگه اینجاست
فهمیدم
جانگ ریونگ جان- بله رییس-
اون روسی ها امروز دیپورت میشن
اونا رو از بازداشتگاه تا فرودگاه تعقیب کن
مطمئن شو که میرن
بله
عجیبه، حسم میگه قراره یه چیزی بشه
رئیس به خاطر این نیست که این روزها یکم سِنستیو شدین؟
من هم همین طور
آماده باشین عملیات داره شروع میشه
تمرکزتون رو از دست ندید
یِه
آماده باشین عملیات داره شروع میشه
یِه
جوابم رو ندین
یِه
مرتیکه
سُنگ ساک
یِه
یِه، یِه
یاه
یاه، یاه، یاه
یه ایه ایه یا یی یاه- یه ایه ایه یا یی یاه-
یِه- بَم-
بَم، بَم- بَم، بَم-
یِه- بَم-
وات دو یو سِی؟
امروزم راحت و آسوده به خیر نمیگذره
ای خدا، واقعا بدبخت شدیم
...عوضیارو
میشه قبل از اینکه شعور کنیم یه بطری سوجو بخورم؟
فکر نکنم هوشیار بتونم امروزو تموم کنم
نه، نمیشه تو ماموریت مست باشین که
اول راه بیوفتیم- ای خدا، ای خدا-
حالا خودتون رو معرفی کنید
من هانچونم از یانبین
من سُنگ ساکم از تایلند
من بایاپدم از مغلستان
پدر
باید تهاجمی تر رفتار کنید، اینقدر ساکت و آروم نباشید
با تحدید ازشون بپرسین
"تا حالا گوشت آدم خوردین؟"
هوی
تا حالا گوشت آدم خوردین؟
نه نخوردم
چرت و پرتارو تمومش کن
میگم، آخه کی همچین چیزیو میخوره
تو تا حالا خوردی؟- نه نخوردم، تو چی؟-
خوشمزه نیست
انگار خانوادشون پولداره، انگار هیچوقت گشنگی نکشیدن
الان دیگه روسیه خوردنی های زیادی داره
دیگه دولت گورباچوف نیست که
گورباچوف دیگه چیه؟ گورباچوف که واسه صد قرن پیش بود ایش
نمیدونی من کی هستم؟
واقعا حرفی ندارم
انگار فیلم زیاد دیدی
تا ساعت یازده و نیم ساکت باش دیگه
و دادم نزن اینقدر
تا اون موقع میتونین آروم باشین فقط
...وقتی که برم بیرون
بازم شروع کردی وای
دعوات میکنم ها
بله جناب دادستان؟
چی؟
خبرچین؟
بله خانم
پس خبرچینه؟ باشه فهمیدم
گفتین خبرچین دیگه؟ که اینجور
خبرچین دیگه؟
گِیم استارت
بعد اینکه رفتین سر کار بازم زود برگشتین خونه
شنیدم حالتون زیاد خوب نیست
اما انگار خوبید که
دادستان کانگ فرستادت ببینی چی کار میکنم؟
بریم سر اصل مطلب
...چطور تونستین با رایزینگ مون
چنین کاری کنین؟
...شنیدم به خاطر اون یارویی که
میخواست بکشدتون چنین کاری کردین
اما دیگه زیاده روی کردین
زیاده روی کردم؟- جناب دادستان-
مگه شما طرف ما نیستید؟
من طرف هیچکس نیستم
شماها هم دوست دارین تنها کار کنین مگه نه، منم همینم
اینقدر موضعت رو مبهم نگه ندار
وگرنه دیگه نمیتونم بهت راحت بگیرم
...لازم نیست طرف من باشی، به جاش
سعی کن مسئولیت برنامه ریزی قتل نماینده پارکو گردن بگیری
ای بابا
چطور میتونم مسئولیت کاری که نکردم رو گردن بگیرم؟
پس باید مسئولیت مرگ پدر لی رو گردن بگیری
...اونو
اگه بشه فقط با نابودی من تموم بشه، میشه یه کاریش کرد
...اما
الان من دیگه نمیتونم تنهایی نابود بشم
...بیا این موضوع رو
یه بار و برای همیشه تمومش کنیم
ای خدا
آخه باید باهاش چی کار کنم؟
کلیدا رسیدن
کیفیتشون خوبه؟
...بله یه شرکتی درستشون کرده که
کارش کپی کردن اثر انگشته، پس مشکلی نباید باشه
شنیدم خیلی دقیق درستشون میکنن
نباید نگرانی داشته باشم، نه؟
عالیه، یه نوشیدنی بخوریم
...ای بابا، افرادت
چی؟ میخوای چی کار کنم؟
هونسوک جان
بیا با شماره ی سه بذاریمشون
یک
دو
سه
اثر یکی از انگشت ها درست نیست
چی؟
چش شده آخه؟
اثر انگشت خانم جانگه
لعنتی، دوباره بذاریمشون
1, 2, 3
اثر یکی از انگشت ها درست نیست
زود باش بدش من، چه مرگشه؟ ایش
هوی، مگه هزار بار بهت نگفتم جنس چینی استفاده نکنی
کارت رو درست انجام بده
مشکلی پیش اومده آقای هوانگ؟
نه، هیچی درست پیش نمیره
همه چیز داره هی پیچیده تر میشه
...پس نگرانی هات رو بذار کنار و
...بیا با من روشنگری- ولش کن-
اجازه ی موسسه رو میدن به زودی دیگه، نه؟
فکر کنم، اما چه فایده ای داره خب؟
ما که سازمانی چیزی نداریم که بخوایم مدیریتش کنیم
...هرکاری که لازمه بکن تا بتونی
هر چی زودتر مدیریت اون سازمانو بدن بهت
هر کاری که میشه؟
اگه وقت رو هدر بدیم، همه چیزمون رو از دست میدیم
خیلی بهشون آسون گرفتیم
...البته، شما روشنگریت رو
توی طبعیت وحشی پیدا کردی
اوتا- اوتا-
فقط یه ساعت برای تموم کردن عملیاتمون وقت داریم
جانگ ریونگ رو چی کارش کنیم؟
همین الان بریم سر وقتشون
همیشه همین ماسک تکراری رو میپوشی
اگه بشناسنت چی؟
فقط همین یه ماسکو دارم خب
میدونستم ماموریتای اینجوری زیاد داریم
برای همین برا خودمون ماسک کاپِلی خریدم
آخه من با تو چه مدلی کاپلم؟
برای خاطر عملیاتمونه خب
کیفی که پشته رو باز کن
دوباره چیه خب؟
نخیر، اینو چه جوری بپوشم؟
نمیپوشمش، حتی اگه بمیرمم نمیپوشمش
بپوشش، اگه نپوشی، میشناسنت
نمیخوااام
باید بپوشیش
اگه تو جای من بودی میپوشیدیش؟ نمیخوام بپوشمش
بیا بیا بپوش
گفتم نه، چی چیو بیا بیا
هوی نگاه کن جلوتو چه وضعه
کی جرات کرد راه ما رو ببنده؟
مگه ماشین برقیه الان؟
ماسک شپرد دیگه چیه؟
چی، اون ماسک سگ زرد دیگه چیه؟
دستاتون رو ببرید بالا
کیف پولتون، گوشیتون، سوییچ ماشینتون و همه چیزو بدین من
مگه اینجا نیویورکه الان؟
برای چی تفنگشون رو گرفتن به من؟
همشونو بده به من بِیبی
بدم بهش؟
عجب وضعیه- درو باز کن-
باشه، باشه، چی؟
همه چیو میدم، هر چی داریمو میدم
چیزی نداریم
توی این دنیا هیچ سگ بدی نداریم
شپرد؟ چه خبره الان؟
با عقل جور در میاد اصلا؟
...توی روز بزرگ- روز روشن-
...توی روز روشن، همه چیزمون رو
به یه شپرد و یه سگ زرد باختیم
اونم توی کره- همینو بگو-
گوشی قایمکی داری؟- نه-
باشه، سوییچ یدکی چی؟
نه- باشه بیاین هممون بمیریم-
شما ها چی هستین، سایه؟ سایه هستین آره؟
حالا چی میشه؟
برو خدا رو شکر کن حکم بازداشتت رو قبول نکردن
من کاری نکردم که بخوان بازداشتم کنن آخه
وقتی کلاب دوباره باز شد، بیا سر بزن- برو گمشو مرتیکه-
کارآگاه سو، داره میاد
(بخش جرائم جنایی)
رئیس تیممون درباره ی خبرچین رایزینگ مون بهم گفت
خبرچین؟ که اینجور
بله
غیر مواد، در مورد چیز دیگه هم بهتون خبر دادن؟
باشه، ببخشید الان دارم روی چیزی کار میکنم
تا یه ساعت دیگه میام اونجا
میتونیم از دفتر شما راه بیوفتیم
چشم جناب دادستان
(اداره ی پلیس گودام سئول)
انگار سرش شلوغه، فکر کنم طعمه رو گرفته
اومدم بیرون، بیست دقیقه ی دیگه میرسم اونجا
دفتر حسابا و جنسا رو سر به نیست کنید
چی گفته بودم؟ صورت آدم دروغ نمیگه
بریم
لعنت
اه ایش
وقت نداریم باید اینجوری کنی الان؟
زیادی نون خوردم
نمیشه وسط ماموریت خودمو خراب کنم که
اون برای چی رو سرته؟- خجالت میکشم-
چسبید بهم
آخه کدوم سگی، نشسته دستشویی میکنه؟
چه سگ زرد بچه پررویی
زود تمومش کنیم و بریم گامجاتانگ بخوریم
تازه دارم سیگنال میگیرم، اگه تو نرفته بودی دستشویی کنی
...قماربازی، خیانت و قسطای عقب افتاده
زندگی تو رو نابود نمیکنه، این دستشویی کردنت بدبختت میکنه، قسم میخورم
انگار همچین نفرین کردی ها ای بابا
پدر- هوم؟-
بیش از حد برای دادستان مایه نمیذارین؟
چیه؟ میترسی نکنه از پشت بهم خنجر بزنه؟
اینم هست
و اینکه عصبانیت آدما اینجوری به راحتی از بین نمیره
باید یه فرصت بهش میدادم که جبران کنه
به تو هم این فرصتو دادم
درسته
حتی قدیسا هم یه گذشته ای دارن و گناه کارا هم آینده ای دارن
برای آیندشم که شده
باید بهش یه فرصت بدم
و همینطور شاید که لازم باشه تا میتونم مایه بذارم
اینجور وقتا شکل کشیشا میشین فقط
کارآگاه، بهشون فشار بیارین
(گزارش جرم)
(دلیل دیپورت)
روسا، شماها میخواین چی کار کنین حالا
اینجا دو نفرو کشتین؟
هر کدومتون دو نفر؟
وای واقعا آدمای ترسناکی هستینا
توی روسیه، اعدام نمیکنن آیا؟
چی دارین میگین؟ ما کسی رو نکشتیم
برام مهم نیست، برید روسیه برا اونا توضیح بدید
این مدارک رو صبح فرستادن اونجا
چی؟
فکر کنم یه چیزی شده
یکی یه کاری برامون کرده
حالا چی کار کنیم؟- چه وضعی شده-
برید تقاص کاری که کردید رو بدید دیگه
مدارک دروغ نمیگن که
یعنی الان منم باید بگم کاری نکردم؟
ساکت شین، دهنتون رو ببندین
اگه الان بریم روسیه
با اسلحه اعداممون میکنن
ما رو برگردونین مرکز بازپروری
نه، چرت و پرت نگین
بریم روسیه، میمیریم
کام آن
زود باشین بیاین پایین
زانو بزنین
ما رو نکشید- اسلحه هاتون رو بذارین زمین-
بیاین پایین
زانو بزنین، زانو بزنین
شما دو تا بیاین اینجا زود باشین
زانو بزنین، زانو بزنین
زانو بزنین
به سلامت، این یه هدیه از طرف آنتون هیونگه
✞کشیش بی اعصاب - قسمت بیست و هشتم✞ "کیونگسون و سونگ آه وارد مخفیگاه آنتون میشن" -❀ سمیرا ، هانا ❀-
بیاین فرار کنیم، اگه بیدار بشن چی؟
پس تنهایی میرم
اگه کلیدارو میخواین بیاین
صبر کن منم بیام- منم-
رفتن
اینا چیه پوشیدین؟
از بس جلوی خودم رو گرفتم نخندم، داشتم میمردم- خندیدی که-
خیلی خنده دار بود خب- برای چی اینارو خریدی؟-
وقتی داشتی میوفتادی، باید اینجوری اغراق میکردی؟
مگه فیلم دهه ی هشتاده- خودت که بدتر بودی-
برگردین اداره- چشم-
ما هم میریم اون دو تا رو میاریم- فهمیدیم-
بیا
برای نفس کشیدن، سوراخای بزرگتری میخوام- برو اون وری-
تو رانندگی کن
(کلاب شبانه ی کدو)
انگار بسته است الان
اینجا جاییه که معمولا مشروبای غیر قانونیشون رو نگه میدارن
درسته، حسم بهم میگه اینجا دفتر اصلیشونه احتمالا
نباید نیروی پشتیبانی خبر کنیم؟
اگه همه چیزو جا به جا کرده باشن، ممکنه زود همه چیز تموم بشه
درسته، وقتی نیروی پشتیبانی دیر برسه هم، خیلی باحال تر میشه
تنهایی میرم داخل
جدی میگی؟
حتما یه چیزی اون تو هست، نمیتونم ندیده بگیرم
تو یه پلیس واقعی هستی، مگه نه؟
توی ماشین منتظر بمونین
نه، نه، منم میام
ممکنه خطرناک باشه
نگران نباش
من ققنوسم، ققنوس سون
عدالت و تِراست
بریم، همتون رو میکشم
وای خدا پاهام
اینجا وارد راهرو میشه
از کجا میدونی؟
پنج ماه اولی که تازه کارمو شروع کرده بودم
کارم فقط حمله به بارای غیر قانونی بود
شروعت توی کارِت خیلی سخت و محکم بوده پس
از مغزت استفاده کن، کارآگاه سو
مگه قفل نمیکنن؟ اه
پشت سرم بمونین- چشم خانم-
صبر کن منم بیام
چقدر سریعه
نگاه کن ببین چقدر مشروب غیر قانونی هست
چیو داره میچرخونه؟
هوی هوی
بهتون گفتم با این بازی نکنین
گنج مخصوص سرجوخه نامه
همیشه میگه نمیدونم یه آهنگر رومانیایی ای چیزی ساختدش
برید طبقه ی بالا و شر دفتر حسابای مخفی و موادا رو کم کنید
اگه گیر بیوفتیم، دخل هممون میاد- چشم قربان-
این سمتیه
قبل اینکه بری یه چیزی بگو خب
چرا اینجا اینقدر بلنده
الان وقتشه بریم سر کارمون
دستپاچه نشو و شروع کن پرسیدن
"برای چی شماها رو هدف کردن؟"
چی شده؟
برای چی اون دو تا سگا میخواستن شما رو بکشن؟
به حیوونا آزار رسوندین؟
ما هم نزدیک بود بمیریم، توضیح بدین
ما حقمون مرگ نیست
فقط کاری کردیم که گفتن
نمیفهمین چی شده؟
اسنادمون اشتباهه، همه چیز الکیه
فکر میکنین گروهتون بهتون خیانت کرده؟
خودتون رو تحویل بدین و بهشون اطلاعات بدین تا بهتون کمک کنن
و توی کره برید زندان
...درسته، دوستم
توی زندون خارجیاست و گفت خیلی خوبه اونجا
ترجیح میدم برم آمریکای جنوبی
از کره و روسیه متنفرم، میرم آمریکای جنوبی
منم میام- ...مثل اینه که-
وسط فستیوال سامبا شراب چینی بخوری
آمریکای جنوبی؟
بگو اونجا رفتن خیلی سخته و خطرناکه
آمریکای جنوبی هم همینجوری خطرناکه
برید همونجایی که بودید و خودتون رو تحویل بدید
وقتی گفتم نه، برای چی هی اصرار میکنی؟
دیگه از اینجا راهمون رو جدا کنیم
برای چی گوش نمیکنین؟
برای چی باید به تو گوش کنم؟
اگه سر راهمو سد کنی، صدمه میبینی ها
انگار اونا دفترای حسابن
اون چمدونا- حتما موادن-
مگه نه؟
بوی موادو ازشون حس نمیکنی؟
شاید دارن میبرنشون جایی
راست میگی- ...راست میگم؟ من همیشه درست میگ-
وای خدا
وای خدا حالم به هم خورد، تو گوشم نفس کشید
جادوگر پر رو، سر من کلاه میذاری؟
تقصیر خودته که گول خوردی
از کجا میدونستی خنگم و سریع گول میخورم؟
از قیافت مشخصه خب- لعنتی-
هیچ نمیترسین؟ دو تا خانم تنها؟
نمیشه اینجا الان مثل دِ مده ها حرف جنسیت رو نزنی؟
آره خیلی دِ مده بود حرفت
بگیرینشون- شما برید بیرون-
بعدا میام دنبالتون
نمیتونم
یکی باید در امان باشه که بتونه پرونده رو زنده نگه داره، برید
نمیتونم
برید جناب دادستان
دیگه عقب تر نمیتونم برم
برید بیرون- ...اما-
سرشون رو گرم کن
لعنت
به یه کارآگاهی که میشناسم، معرفیتون میکنم
که اسمتون رو پاک کنید
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟
برای چی اینقدر لجبازه خب؟
نصف شما هم لجباز نیست، خودتون رو ندیدین
تکون نخور
سُنگ ساک، اگه گوش نکرد، زمین بزنش
اوکی
یعنی میگم شونم شونم
شونم
همینجا بمونین
میکشمت
شماها مامان ندارین؟
من ندارم، اصلا هم حتی نمیدونم مامانم کجاست
...اما مثل سگ کار کردم تا پول جمع کنم و
یه روزی بهش یه زندگی خوبی بدم
حتما مادر شما ها هم توی کشورتون تو خونه منتظره
اسمتون رو پاک کنید، تقاص کارتون رو بدید و
برگردید روسیه و مراقب مادرتون باشید
...حالا
حرکت کشندش شروع میشه
نکنه اونو میگی؟
هشت سالم بود
بار آخری که مامانم رو دیدم
اینجوری گفتم
مامان
حتی اگه ترکم کنی هم، ناراحت نمیشم
...چون که
اگه تو خوشبخت باشی، منم خوشبختم
و مامان
من تنها نمیشم
خاطرات بازی کردن با تو
صدات و عطرت
همشون همراه منن
مامان
...خواهش میکنم تو زندگی بعدی هم
...مامان- ...مامان-
بازم مادر من باش
...مامان
دوستت دارم مامان
مامان
...مامان
هر بار که میشنومش غصم میگیره
مامان
برای چی این سرته خب؟
نمیخوام گریه کردنم رو ببینی
مرتیکه ی روانی دیوونه ای خدا
صبر کن، لعنت
حالا چی؟
نه، برای چی من باید خودمو به خطر بندازم؟
من پارک کیونگ سونم، بیدار شو، راهتو برو
باید تا پلیسا نرسیدن بریم
ماموریت انجام شد
جناب دادستان برای چی برگشتین؟
اگه تو جام بودی میرفتی؟
حتی فکر کردن بهش هم حس بدی بهم میداد
چقدر سنگینه خدا
لعنتی ها، همتون رو میکشم
عصبانی تر شدم فقط
آماده این نه؟ بریم
چی شده؟
جناب دادستان
کارآگاه سو
فوق العاده این، بگیرینشون- چشم-
بزن قدش- آره-
داداستان کانگ، رئیس لی رو فرستاد که منو بکشه
چی؟ دادستان کانگ این کارو کرد؟
خدایا
آره نونیم اگه شما میدونستی، جلوشو میگرفتی
چول بوم جان، دیگه سعی نکن انتقام بگیری
عقب نشینی کن و اوضاع رو راست و ریست کن
همه دیگه الان بدجوری لبه ی پرتگاهن
چی شده؟
اثر انگشت خانم جانگه
تو هم به دادستان کانگ بی احترامی کردی
به روش خودم بهش احترام گذاشتم
ترتیب یه جلسه رو میدم
بیا دوباره سازمان دهی بشیم
آب میوه بخورین، صحبت میکنیم
شصتتون چی شده؟
این؟
دیروز رفته بودم بازدید یه کارخونه، به یه دستگاهی دست زدم
اثر انگشتم خراب شد
تا وقتی که پوست جدید درست بشه
نمیتونم به گاوصندوق دسترسی داشته باشم
آقای هوانگ کجاست؟- نمیشه برید داخل-
چی شده؟
آقای هوانگ
شما به جرم برنامه ریزی برای قتل نماینده پارک بازداشتید
حکم هنوزم سه دقیقه ی دیگه معتبره
نمیتونید کاری کنید
ما داریم میریم
بهتره خودتونو آماده کنید
یه کاری میکنم همتون از گشنگی بمیرید
تو هیچ جا نمیری
(ما از صمیم قلب برای خدمت به شهروندانمان کار میکنیم)
هنوز سه دقیقه وقت داریم
آنتون
کی کشتن نماینده پارک رو برنامه ریزی کرد؟
...اونی که امروزم مثل هر روز خوشگله
دادستان پارک کیونگ سو، کی دستور قتلشو داد؟
هنوز یکی دیگه مونده
کی به شماها دستور داد که آدم بکشین؟
وای خدایا دقیقا ساعت یازده و نیمه
آهای- بله قربان-
این چه وضعشه؟ چی شده؟
دستاتون رو نمیبرین پایین، ببرین پایین
مجرما رو گرفتیم برای چی ناراحت میشی؟
چطور میتونین بدون مدرک محکم، همه رو بگیرین؟
اون شمشیرو...از کجا آوردینش؟
خوش شانس شدم همین
حالا رئیس پلیسمون هم برو پشت میله های زندان
@HanaParadise تقدیم میکند